译文
吴国的甜酒曲蘖酿制,再(zai)把楚国的清酒掺进。
独酌新酿,不禁生起散发扁(bian)舟之意,不再怕连天(tian)波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和(he)树(shu)林,寂(ji)静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气(qi)入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于(yu)是记下了这里的情景就离开了。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
70.迅:通“洵”,真正。
④华妆:华贵的妆容。
无何:不久。