译文
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景(jing)致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声(sheng)悦耳的鸟鸣。遥想(xiang)当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
愿白云将(jiang)自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮(lun)明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。