译文
一行行的茝兰桂树,浓郁的香(xiang)气在路上弥漫。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这(zhe)样的蓑翁在此垂钓。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红(hong)唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同(tong)(tong)。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官(guan)的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后(hou),不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛(cong)深处婉转啼唱的黄鹂。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀(ai)鸣声传到昏暗的长门宫前。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
这里悠闲自在清静安康。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
⑦让:责备。
于:在。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
阡陌:田间小路
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。