译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的(de)心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会(hui)让人苦闷。
望你孝敬长辈(bei)遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
饮酒娱乐不(bu)肯停歇,沉湎其中日夜相继。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(shi)(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即(ji)(ji)使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债(zhai)的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气(qi)入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊(shan)瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
翠云红霞与朝阳相互辉映,
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
③鱼书:书信。
⑸知是:一作“知道”。
屐(jī) :木底鞋。
⑵空蒙:一作“霏霏”。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
183、颇:倾斜。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
合:应该。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。