译文
辽阔的敕勒平原,就在千里(li)阴山下,天空仿佛圆顶帐篷(peng),广阔无边,笼罩着四面的原野。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见(jian)有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水(shui)翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
登上高高的亭楼我凝神骋目(mu),只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
下空惆怅。
敲起钟调节磬声高低,欢乐(le)的人们好像发狂。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
不让娇嫩可爱的鲜花(hua)落到碧绿的青苔上。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
注释
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
⑻掣(chè):抽取。