译文
朝廷徒有好士之名，受到朝廷恩宠的(de)败军将领反而先行返回了(liao)长安。将领不要争抢部署的功劳，部署不应凭借将军的威势。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。沿着山上走六七里，有一个四角翘起，像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子，是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒(jiu)上。野花开了，美好的树木繁茂滋长，天高气爽，霜色洁白，四季的景色不同，乐趣也是无穷无尽的。
二月已经过去三月来到，渐渐老去的人遇到春天还能有几次？
在大半广阔的南方之地祀岳时，迅速吸取天地灵气。
求来了这一场雨，宝贵得如玉如金。
这天晚上，天空晴(qing)朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了，只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
将军向宠，性格和品行善良公正，精通军事，从前任用时，先帝称赞说他有才干，因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情，都拿来跟他商讨，就一定能使军队团结一心，好的差的各自找到他们的位置。
后来人看待今天正像今人回顾往昔，过眼的百世光景不过是风中之灯。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河(he)边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。
公务办完后的空闲时间，披着鹤氅，戴着华阳巾，手执一卷《周易》，焚香默坐于楼中，能排除世俗杂念。这里江山形胜之外，只见轻风扬帆，沙上禽鸟，云烟竹树一片而已。等到酒醒之后，茶炉的烟火已经熄灭，送走落日，迎来皓月，这也是谪居生(sheng)活中的一大乐事。
今日黄河波浪汹涌连天黑，行船在渡口停驻不敢过江。
独自悲愁最能伤人啊，悲愤郁结终极又在何处！
如果不是修龙舟巡幸江都的事情，隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
注释
⑺青阳：指春天。逼：催迫。岁除：年终。
⑵楚天：古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
④重寻句：语出白居易《长恨歌》：“上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后，爱妻之音容俱逝，天地茫茫，无处可寻，不胜凄怆。
持：用。
7.日夕：将近黄昏。
①绿:全诗校:“一作碧。”
4.崔九：崔涤，在兄弟中排行第九，中书令崔湜的弟弟。玄宗时，曾任殿中监，出入禁中，得玄宗宠幸。崔姓，是当时一家大姓，以此表明李龟年原来受赏识。
⑧“天竺去来”六句：白居易在杭州时，很喜爱灵隐天竺（寺）一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗：东涧水流西涧水，南山云起北山云”，便是写东西二涧和南北两高峰的。