译文
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽(you)寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
愁闷之极!反复地回忆(yi),想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯(yang)被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采(cai)香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了(liao)的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
鬓发是一天比一天增加了银白,
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
你不要下到幽冥王国。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
注释
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
173、不忍:不能加以克制。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
10、济:救助,帮助。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。