译文
寒食节过后,酒醒反而因(yin)(yin)思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的(de)新茶,作(zuo)诗醉酒都要趁年华尚在啊。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
我家的高(gao)楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
最为哀痛的是因战乱失(shi)去丈夫的妇女们还被赋(fu)敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
说:“走(离开齐国)吗?”
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
由:原因,缘由。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
金钏:舞女手臂上的配饰。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。