译文
迷人的酒涡整齐的门(men)牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
怎么能忘记那时(shi),我们两情缱绻,双双携手在(zai)回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地(di)伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行(xing)排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高(gao)楼。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻(qi)子为之蹙眉吧。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏(zou)云和之瑟。
清脆的乐声,融和了(liao)长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
注释
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
42. 犹:还,仍然,副词。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。