译文
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香(xiang)四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
向北眺望通往中原的(de)路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘(qiu)坡岗。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
朽(xiǔ)
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解(jie)忧闷?唯有狂饮方可解脱。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹(yin)。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
③旗亭:指酒楼。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
3、朕:我。