译文
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
像(xiang)王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等(deng)到吧!
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
一行长(chang)途跋涉的鸿(hong)雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似(si)列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次(ci)勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带(dai)回我的身旁。“真无奈”!
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸(jing)鱼翻滚起巨浪。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
2、劳劳:遥远。
58.以:连词,来。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
为:介词,向、对。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。