译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被(bei)(bei)吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以(yi)再行走的。(我(wo)今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
当中有一人字(zi)太真,肌肤如雪貌(mao)(mao)似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
既然已经惊天动地,又有谁能心(xin)怀畏惧?
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
⑤宗党:宗族,乡党。
6.耿耿:明亮的样子。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
⑾沙碛,沙漠。
苦:干苦活。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
卷帘人:有学者认为此指侍女。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。