译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易(yi)》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等(deng)国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯(min)百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
得享高寿年岁太(tai)多,为何竞有那么久长?
魂魄归来吧!
千里芦花望断,不见归雁(yan)行踪。
莫非是情郎来到她的梦中?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐(le)从容?
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
注释
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
[48]峻隅:城上的角楼。
共:同“供”。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。