译文
献祭椒酒香喷喷,
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
梅子黄时,家家都被笼罩在(zai)雨中,长满青草的(de)池塘边上,传来阵阵蛙声。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
门前车马喧(xuan)腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相(xiang)对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫(mang)茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
这里悠闲自在清静安康。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
注释
⑦地衣:即地毯。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
倒:颠倒。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。