译文
水上(shang)柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了(liao),大雁(yan)开始向(xiang)北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮(lun)残月就要消失了。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道(dao)长一起乘鹤飞天了。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
连年流落他乡,最易伤情。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
问我为何能如此(ci),只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
悲对秋景感慨万里(li)漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆(yuan)。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
⑸这两句再承三四句极力形容咏叹柏树之高大。赵次公云:“巫峡在夔之下(按当言东),巫峡之云来而柏之气与接;雪山在夔之西,雪山之月出而柏之寒与通,皆言其高大也。”宋人刘须溪认为云来二句当在君臣二句前,君臣二句当在云来二句后(仇兆鳌把这四句倒置,就是依据刘说的),实太生观大胆。因为这样一来,似乎是通顺些,但文章却显得乎庸没有气势,所以黄生斥为“小儿之见”。——以上是第一段,是咏古柏的正文。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
丙辰:清康熙十五年(1676年)