译文
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
当初为了(liao)博取功名图谋出(chu)路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
戎马匆匆里,又一个春天(tian)来临。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平(ping)君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
遗体遮蔽在九泉(quan)之下,芳名感动千古之人。
王恒秉承王季美(mei)德,哪里得到其兄的牛羊?
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
碛(qì):沙漠。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
⑷寸心:心中。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。