译文
阴阳混合之气吹着绿色的(de)田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
项脊轩的东边(bian)曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不(bu)被焚毁,大概是有(you)神灵在保(bao)护着吧。
魂啊不要去北方!
官高(gao)显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋(qiu)春。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
可惜在江边的码头(tou)上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
其一
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
注释
党:亲戚朋友
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。