译文
春雷震破(po)冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
猛虎虽可缚,大河(he)却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
为使汤快滚,对锅把(ba)火吹。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中(zhong)多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
尾声:“算了吧!
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊(jiao)原。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷(peng)的毡帘放下来。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
悠悠:关系很远,不相关。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。