译文
我(wo)的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
清早(zao)薄如轻纱的晨曦,滋润着大(da)(da)(da)地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪(shan)闪发光。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
新茬的竹笋早已成熟,木(mu)笔花却刚刚开始绽放。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
注释
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
(60)延致:聘请。
[10]北碕:北边曲岸上
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
⑦畜(xù):饲养。