译文
像落在洞庭湖上的雨点,那是(shi)乐人(ren)吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界(jie)的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂(za)错(cuo)落,微(wei)风吹过影子摇动,可爱极了。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
51、李长吉被诏而为记:李长吉,即李贺。唐代诗人李商隐作《李长吉小传》说,李贺死时,他家人见绯衣人驾赤虬来召李贺,说是上帝建成了白玉楼,叫他去写记文。还说天上比较快乐,不像人间悲苦,要李贺不必推辞。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
[1]二十四花期:指花信风。
孟夏:四月。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。