译文
悲叹昔日还在园林里游玩的(de)情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相(xiang)守。但愿黄(huang)河变清人(ren)长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
山上四座(zuo)荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
像卞山这样深厚沉静当然(ran)喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
注释
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。
(8)栋:栋梁。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
④游荡子:离乡远行的人。
天宇:指上下四方整个空间。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。