译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
江宁的(de)龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白(bai)它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天(tian)下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要(yao)治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南(nan)京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还(huan)能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
新(xin)年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
注释
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
⒁沦滓:沦落玷辱。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。