译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起(qi)来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又(you)夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴(zui),每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦(suo)打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
高耸的群(qun)峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力(li)朝天涯眺望,也没法看到我的家。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
花神:掌管花的神。