译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的(de)外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以(yi)通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽(kuan)大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
江(jiang)南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长(chang)得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪(lang)。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
1.讥议:讥讽,谈论。
26.为之:因此。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
②匪:同“非”。