译文
在万里(li)炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖(zhang)穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出(chu)树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
勇往直前行程超过(guo)万里,曲折行进所(suo)经何止千城。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆(jiang)去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女(nv)手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
修炼三丹和积学道已初成。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
大水淹没了所有大路,
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮(chao)随着那荡漾的湖水绵远悠长。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波(bo)”之句。
注释
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
(24)但禽尔事:只是
(13)长(zhǎng):用作动词。
44.跪:脚,蟹腿。
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。