译文
云雾蒙蒙却把它遮却。
钟山(shan)宛如巨龙盘旋逶迤而(er)来,山上(shang)树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
口衔低枝,飞跃艰难;
沾白盐饮美酒,人生不得意也(ye)要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未(wei)修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧(ba),那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉(chen)默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
[48]携离:四分五裂。携,离。
碑:用作动词,写碑文。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
[38]酾(shī)酒:斟酒。