译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一(yi)杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽(li)的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七(qi)彩鲛绡幻化而成的。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
云雾(wu)蒙蒙却把它遮却。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
台阶下的草丛也有了点点露(lu)水珠。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这(zhe)尘世有什么值得恋眷的呢(ne)?拂晓,我骑上白鹿,直(zhi)奔南天门而去。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
⑸委:堆。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
俄而:一会儿,不久。
26.不得:不能。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。