译文
西湖风光好,驾轻(qing)舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都(du)变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭(ling)。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还(huan)希望它(ta)们无效。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
夕阳(yang)依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬(qing)声。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
3.为:是
于:到。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
②天平山:在今江苏省苏州市西。
夫:发语词。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
(33)漫:迷漫。