译文
我的心魂早已(yi)高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到(dao)襄阳直奔洛阳。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
蹇材望,四川人,是(shi)湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于(yu)是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体(ti)的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归(gui)家。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语(yu),分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
翠幕:青绿色的帷幕。
9.知:了解,知道。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
⑤泫(xuàn):流泪。