译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
交了不好的运气我又(you)能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
传闻是大赦的文书到(dao)了,却被流放夜郎去。
小伙子们真强壮。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫(gong)中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何(he)况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道(dao)故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
那棵杜梨真孤(gu)独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
魂魄归来吧!
到达了无人之境。
注释
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
盗:偷盗。动词活用作名词。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
②潺潺:形容雨声。