译文
有篷有窗的安车已到。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上(shang)前起舞。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送(song)给闺中女子。
半夜(ye)永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老(lao)。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定(ding)要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
④珂:马铃。