译文
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
力量可以拔起大山(shan),豪气世上无人(ren)能(neng)比。但时局对我(wo)不利啊,乌骓马跑不起来了。
造化运转着(zhuo)天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
曼卿的为人,胸怀开阔而(er)有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村(cun)民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
注释
(196)轻举——成仙升天。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。