译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
归去的云一去杳(yao)无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
照镜就着迷,总是忘织布。
难道是松树没有(you)遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
只要有知心(xin)朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株(zhu)白(bai)如雪的梨花,居俗世而自(zi)清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成(cheng)长,从不停止。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
注释
260、佻(tiāo):轻浮。
②石湖:指范成大,号石湖居士。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
所以:用来。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。