译文
关内关外尽是黄黄芦草。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的(de)行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点(dian)左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只(zhi)有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴(chi),还有像相公您一样痴的人啊!”
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
肥牛的蹄筋是佳(jia)肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太(tai)短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
谷穗下垂长又长。
注释
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
⑵把:拿。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
(1)遂:便,就。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。