译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
运行万里而来的(de)瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
出门时搔着满(man)头的白发,悔恨辜负自己(ji)平生之(zhi)志。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更(geng)加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断(duan)定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
185、错:置。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
山尖:山峰。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
更(gēng):改变。
度:越过相隔的路程,回归。
⑦心乖:指男子变了心。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。