译文
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说(shuo)这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好(hao)的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
傍晚浮云收敛,淡净(jing)的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事(shi)缠身不得自由。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令(ling)我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
早到梳妆台,画眉像扫地。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝(bao)永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
31、曾益:增加。曾,通“增”。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
子:对人的尊称,您;你。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
⑥素娥:即嫦娥。