译文
像落在洞庭湖上的雨点，那是乐人吹笙，秦王酒兴正浓，喝令月亮退行。
我放声吟诵楚辞，来度过端午。此时我漂泊在天涯远地，是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红，也比不上京师里的舞者裙衫飘飞，那般艳丽。没有人能理解我此时的心意，慷慨悲歌后，只有一身风动凉过。万事在如今，只是空有一身老病在。墙东的蜀葵，仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒，看起来与往年相似，我将它浇到桥下的江水，让江水会带(dai)着流到湘江去。
丛丛兰草种在门边，株株玉树权当做篱笆护墙。
要知道名士和美(mei)女一般都是容易(yi)动情生愁。柯亭笛响已绝，精通音律之才已矣，文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡，她生不能生，死不得死，此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音，将此生所有的愁怨，从头谱曲。
她坐的美丽的车子再也见不到了，踪影象巫(wu)山的云不知飘去何方，梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆，寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感，只好酗酒度过寂寞的时光，想寄封情书吧，可往哪寄呢？山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
俯视(shi)池中清水起微波，仰看空中皎皎明月光。
雾散云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程。
唐军抗战叛军，沙尘(chen)使云海昏暗无光。
梅花大概也知道自己飘落得早，所以赶在正月就开起花来了。
啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬，瞽师奏歌有乐队。
渡过沅水湘水向南走去，我要对虞舜把道理讲清：
在梦中被子规(gui)鸟的啼叫唤醒，抬头向窗外望去，城楼上挂着一弯残月，仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发，江水清澈，两岸的荔枝，娇红欲滴；蒙蒙的细雨，笼罩万家。
争新买宠各出巧意，弄得今年斗品也成了贡茶。
在石头上磨玉做的簪子，玉簪快要磨成却从中间折断。
我听俗语说：“看到兔子后，才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后，立即去补修羊圈，也还不算太迟”。我过去听说汤王，武王。起初只有一百多里的地方，而能够兴盛起来；桀、纣有了天下，而免不了要灭亡。今楚国(guo)的地方虽然小，但是截长补短，一共算起来，还有好几千里，何止一百里呢？
奇特的山峰，奇特的云，相映成趣，满山的秀木郁郁葱葱，秀色无边。
邻居闻讯而来，围观的人在矮墙后挤得满满的，无不感慨叹息。
注释
护花铃：为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
⑸窈（yǎo）窕（tiǎo）：姿态美好。
9.但：只
① 麕（jūn）：同“麇（jūn）”，也可用“野有死麇”，獐子。比鹿小，无角。
⑻帝子：指滕王李元婴。
⑷藕丝秋色浅：当断句，不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白，故说“秋色浅”，不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法，把所指的本名略去，古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐；李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词，当是衣裳。作者另篇《归国谣》：“舞衣无力风敛，藕丝秋色染”，可知。李贺《天上谣》：“粉霞红绶藕丝裙。”
天属：天然的亲属，如父母、于女、兄弟、姐妹。