译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳(lao)。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一(yi)年了。
当年唐太宗著名宝马(ma)“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆(cong)匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
如(ru)同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
注释
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
[2]夐(xiòng):远。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。