译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋(qiu)时节的(de)景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不(bu)知这样美好的夜属于谁?
雪路迢遥随溪转(zhuan),花宫山岳相映看。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重(zhong),经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
看见(jian)了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故(gu),在闲居的时候还来探望我。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
注释
揭,举。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
懈:松懈
②深井:庭中天井。
〔王事〕国事。
2.称:称颂,赞扬。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。