译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐(zhu)。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉(liang)。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
螯(áo )
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今(jin)年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫(mang)茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
妄言:乱说,造谣。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
5、盘旋:盘桓,留止不去。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。