译文
过去曾(zeng)在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒(huang)草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁(jin)临风惆怅,倍加哀伤。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
春(chun)天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
那里就住着长生不老的丹丘生。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷(leng)冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
吴太守(shou)领着游春的队(dui)伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边(bian)我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲(bei)恨和忧悒,把酒杯频频举起。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
注释
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
⑷凡:即共,一作“经”。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。