译文
因为(wei)和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
你看我,我看你,彼此之间两不相(xiang)厌,只有我和眼前的敬亭山了。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
用彩虹做衣裳,将风作为马来(lai)乘,云中的神仙们纷(fen)纷下来。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
来时仿佛短暂而美(mei)好的春梦?
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还(huan)有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
太史公说:我读《离(li)骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择(ze)了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
注释
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
蔽:蒙蔽。
絮:棉花。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
弊:疲困,衰败。