译文
九州大地(di)如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟(shu),弹琴的手法高(gao)超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉(su)不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多(duo)的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉(li)哀绝,久久不散。座中听琴的过(guo)客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与(yu)我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
经不起多少跌撞。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
注释
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
⑤恻恻:凄寒。
(6)顷之:过一会儿。
157. 终:始终。
荐:供奉;呈献。