译文
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你(ni)定会流着眼泪边走边看。
宁戚在马车下(xia)唱歌啊,桓公一听(ting)就知他才能出众。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
太阳光辉怎会有哪里照不(bu)到,何需烛龙用其神光照耀?
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么(me)艰难。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
又除草来又砍树,
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤(qin)挽留反而让我这个疲倦(juan)无比的游子(zi)盼望着返家。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
鸟儿也飞不过吴天广又长。
注释
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
109、君子:指官长。
隙宇:空房。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。