译文
月亮偏在离别时散播光泽，想必思念(nian)故人会使得妻子为之蹙眉吧。
独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。
既然已经统治天下，为何又被他人取代？
但是道德高尚而又善作文章的人，虽然有时会同时出现(xian)，但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难；而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章，真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚，有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭，它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者，每每阅读传记所载古人事迹的时候，看到感人之处，就常常激动得不知不觉地流下了眼泪，何况是死者的子孙呢？又何况是我曾巩呢？我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因，就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于(yu)我家祖孙三代。这感激与报答之情，我应该怎样来表示呢？
夕阳西下暮色朦胧，花蕊笼罩轻烟(yan)，月华如练，我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟，我刚刚停奏，心想再弹奏蜀琴，又怕(pa)触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调，可惜无人传递，但愿它随着春风，送到遥远的燕然。忆情郎啊，情郎他迢迢隔在天那边，当年递送秋波的双眼，而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断，请归来看看明镜前我的容颜！
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
烛龙身子通红闪闪亮。
攀上日观峰，凭栏望东海。
因为顾念我久久未回，因而他们远涉而来。
北征登上太行山，山高岭峻多艰难！
人生短暂古往今来终归如此， 何必像齐景公对着牛山流泪。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
甘美的玉液琼浆，如果惠予我这样的好友畅饮，
君不见汉时的柏梁台，魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？其四
哥哥拥有善咬猛犬，弟弟又打什么主意？
康肃公陈尧咨善于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗：”你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢(ba)了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱(qian)盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
突然想起老范，他正隐居在城北的田园养身修性，烦他去。
注释
邮亭：古时设在路边，供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
①《浣溪沙》原唐教坊曲名，本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
⒂信：一说古伸字，志不得伸。一说誓约有信。
③后房：妻子。
⑥石麟：石头雕刻的麒麟，这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
做冷欺花：春天寒冷，妨碍了花儿的开放。
7.匡阜：庐山别名。庐山古名南障山，又名匡山，总名匡庐。