译文
小芽纷纷拱出土,
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
旌旆飘(piao)飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚(fu)摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音(yin)爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我们就如飞蓬(peng)一样(yang)各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
注释
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
⑴如何:为何,为什么。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
⑴《东溪》梅尧臣 古诗:即宛溪,在作者家乡安徽宣城。溪发源于天目山,至城东北与句溪合,宛、句两水,合称“双溪”。溪中多石,水波翻涌,奇变可玩。