译文
王孙(sun)呵,你一定要珍重自己身架。
稀疏的(de)(de)影儿,横斜在清浅的水中(zhong),清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人(ren)顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年(nian)秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
坟茔(ying)越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
我想念远方的佳(jia)人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。