译文
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏；就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
梳毛伸翅，和乐欢畅；
北方不可以停留。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
日月星辰归位，秦王造福一方。
情郎一去如流水，她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云，如何寻得到他的踪迹呢？一直等到黄昏，又是一弯新月挂在天边，月不圆人也难团圆。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静，红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
今朝北方客子思归去，回乡迎来纥那披绿罗。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类(lei)的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤(shang)的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被(bei)怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当(dang)。《小雅》虽然多讥讽(feng)指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
归来后记下今天的游历，心中挂怀无法入眠。
李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。
群雄相互牵掣，不能一致行动，面对战场犹豫不决。
争王图霸之业(ye)未立，各自割据称雄。
怎么渡，怎么渡？（最终）惊起水边满滩鸥鹭。
不知寄托了多少秋凉悲声！
山河将存(cun)在万古千秋，城郭却哲时落入敌手。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命，不敢怠慢，殷勤地寻找，八面御风。
夜深了，说话的声音逐渐消失，隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路，只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
庙：太庙，帝王祭祀祖先的宗庙。
222、飞腾：腾空而飞。
[14]摩玩：摩挲（suō）玩弄，抚弄。
（4）蹔：同“暂”。
10．“梁王”句：阮籍《咏怀》：“梁王安在哉。”此化用其句。梁王，指梁孝王刘武。
②寐：入睡。