译文
当年的青山(shan)(江山)依然(ran)存在,太阳依然日升日落。
其一
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴(ban)绕舱的秋水凄寒。
跪请宾客休息(xi),主人情(qing)还未了。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不(bu)可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
霜神青女和月中嫦娥(e)不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西(xi)京长安。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
77、器:才器。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
10.治:治理,管理。
8诡:指怪异的旋流