译文
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么(me)地方有人在明月照耀的楼上相思?
唐大历二(er)年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源(yuan),看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷(fen)繁复杂。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
说:“走(离开齐国)吗?”
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
即使(shi)能预支五百年的新意作,到了一千年又(you)觉得陈旧了。其二
注释
设:摆放,摆设。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。